Auf Thema antworten

Ich kann das nicht so stehen lassen.


Es gibt Menschen, die benutzen ganz bewusst Anglizismen und auch Buzz-Words, um sich einen bestimmten Anstrich des Wissens zu geben. Und dann hört sich das auch ganz schnell nach einer Aneinanderreihung von inhaltslosen Worthülsen an.


Dazu zählt Anatol wohl mit Sicherheit nicht. Er kommuniziert wahrscheinlich tagtäglich mit Lieferanten, Partnern und Kunden weltweit über Themen, die nicht nur durch die englische Sprache transportiert, sondern auch begrifflich definiert und gesetzt werden. Das ist nun einmal so und lässt sich dann in einem Gespräch auf Deutsch nur schwer rückübersetzen.


Zurück
Oben